Prevod od "jeg frem" do Srpski


Kako koristiti "jeg frem" u rečenicama:

Det var ikke nok, så jeg tredoblede den og sådan kom jeg frem til det beløb.
I to nije bilo dovoljno, i onda sam je utrostruèio,.....i tako sam došao do ove sume.
Mrs. Riley, og kun Mrs. Riley, hvor mange fingre holder jeg frem nu?
Sada, Gospoða Rajli, i samo Gospoða Rajli! Koliko prstiju sada ima?
I håbet om, at vedlagte tilbud vil have Deres interesse... ser jeg frem til et langt og gensidigt givende samarbejde.
U oèekivanju da æe ova ponuda naiæi na vaše odobravanje... oèekujem dugu i uzajamno uspješnu suradnju.
Jeg tror, at da jeg først havde besluttet mig for at blive far så jeg frem til det.
Kad sam odluèio da želim postati otac, veselio sam se tomu.
Da jeg arbejdede for narkotikapolitiet i Florida, fandt jeg frem til et vidne, ingen andre havde kunnet finde.
Na Floridi sam radio u Odjelu za narkotike. Nalazio sam svjedoka kojega nitko ne bi pronašao.
I min desperation kom jeg frem til, at jeg skulle give dig en sidste chance.
У мом очају, одлучио са да ти дам једну последњу шансу.
Ja, det ser jeg frem til, men først må vi... væk fra planeten.
Da, pa, stvarno.. stvarno se veselim tome, no prvo se moramo skinuti.. Prvo se moramo skinuti sa planeta.
Før eller siden finder jeg frem til sandheden.
Pre ili kasnije æu saznati istinu.
Og faktisk ser jeg frem til det show.
I iskreno, radujem se ovoj predstavi.
Jeg er den ultimative overlever, for i mit sidste show lærte jeg frem for alt, hvad der skal til for at vinde.
Biæu poslednji preživeli jer sam u prošloj emisiji nauèila iznad svega šta je potrebno za pobedu.
Og da jeg så, kom jeg frem til at mens det er nyt for mig, så er det gammelt nyt for dig.
I posle mog viðenja, zakljuèio sam, dok je to novost za mene, za vas je to možda stari šešir.
Ud fra alle skaderne, som offerets rester pådrog sig fra blunderbussen, 23 frakturer, kom jeg frem til, at kun tre indtraf før han døde.
Pored svih povreda koje je žrtva zadobila usled kanonade -23 preloma- našao sam samo tri koje su se desile pre smrti.
Så ser jeg frem til at køre sammen.
Onda se radujem našoj zajednièkoj vožnji.
Hvis dette er helvede ser jeg frem mod himlen.
Ako je ovo pakao, jedva èekam Raj.
Så når jeg har problemer, ser jeg frem til næste løb.
Kad ima nekih problema, onda poènem da razmišljam o sledeæoj trci.
Og derefter ser jeg frem til en god snak med guvernøren om dette.
A poslije toga se radujem lijepom razgovoru s guvernerkom u vezi ovog incidenta.
Jeg vælger de helt forkerte mænd, og så vælter jeg frem og tilbage mellem dem.
Biram neverovatno pogrešne muškarce, pa prosto igram ping-pong izmeðu njih.
Til sidst kom jeg frem til det, jeg virkelig ville have svar på:
I konačno došao sam do jednog pitanja koje sam hteo da postavim,
Står jeg frem, spiller det ingen rolle, om de finder mig.
Ako i kažem policiji ko je ubio Roberta, neæe više biti važno, ako me Hasslicheni naðu.
Hvis man sætter dem under pres, kommer deres sande jeg frem.
Pokazuju svoje pravo lice kad su pod velikim pritiskom.
Så derfor træder jeg frem for jer, som en dødsdømt mand, for endelig at have modsagt uretfærdigheden.
Па сам дошао пред вама осудио човек што сте коначно устао неправди.
I ramme alvor, ser jeg frem til college fordi jeg ikke rigtig passede ind i gymnasium på grund af mit mærkelige gnaveransigt.
Ali sada ozbiljno, Radujem se fakultetu jer se nisam baš uklopio u srednjoj školi, zbog mog èudnog pacovskog lica... Ne.
Men så kom jeg frem til en vældig hal hvor utalte jætter lå henslængt på bænkene.
Ali onda, konaèno... došao sam do velike dvorane. Divovi su sedili na klupama.
Står jeg frem, mister jeg troværdighed. Det vil skade de argumenter, jeg bruger i retten.
Ako izaðem u javnost, rizikujem svoj kredibilitet, što æe nanijeti štetu mojim argumentima na suðenju.
Og her så jeg frem til at lægge det hele bag mig.
A ja se nadala da æu sve ovo ostaviti za sobom.
Og så gennemførte jeg over 32 forskellige simulationer og til sidst kom jeg frem til denne løsning.
Prvo sam sproveo više od 32 različite simulacije i na kraju sam došao do ovog rešenja.
Og efter et par timer nåede jeg frem til det, som var et ganske hæderligt dronte-kranium.
Nakon nekoliko sati, na kraju sam uspeo da napravim prilično prihvatljivu lobanju dodoa.
Thi han kender min Vej og min Vandel, som Guld går jeg frem af hans Prøve.
Ali On zna put moj; kad me okuša, izaći ću kao zlato.
Mine Veje lagde jeg frem, og du bønhørte mig, dine Vedtægter lære du mig.
Kazujem puteve svoje, i čuješ me; nauči me naredbama svojim.
Selv går jeg frem foran dig, Hindringer jævner jeg ud; jeg sprænger Porte af Kobber og sønderhugger Slåer af Jern.
Ja ću ići pred tobom, i puteve neravne poravniću, vrata bronzana razbiću i prevornice gvozdene slomiću.
min Ryg bød jeg frem til Hug, mit Skæg til at rives, mit Ansigt skjulte jeg ikke for Hån og Spyt.
Ledja svoja podmetah onima koji me bijahu i obraze svoje onima koji me čupahu; ne zaklonih lice svoje od ruga ni od zapljuvanja.
1.688982963562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?